MLK Day: Sing and Celebrate!

King Holiday. Celebrate, Dance, and Sing!

https://www.google.com/search?q=king+holiday+song+1986&oq=&aqs=chrome.4.69i59i450l8.78306895j0j15&sourceid=chrome&ie=UTF-8

Dear Ecology Volunteers, Parents and Friends,

It seems to me that I often collide with Holidays, unprepared to properly celebrate them. So it is with MLK Day. I would like to have shared with our students the whole breadth of King’s life and work, the courage, the love, and the fury. Furious Love.  I would have liked to share the music, the music of Freedom and struggle, of joy and celebration. But time moves too quickly. It is a fool’s errand to even attempt it. I’ve come to think that we need to teach the culture of justice, struggle, and activism from the first day of school to the last. And with our lives and actions demonstrate for our children our determination to challenge racism and discrimination, inequality and inequity, poverty and despair.  A profile of our city from downtown to the west side would create a graphic model of disparity: the skyscraping peaks of the wealthy down to the scrabble, rubbish-strewn streets of the poor and working classes. It was, arguably, King’s pivot to addressing social inequality and the role of the rich and mighty in using military force to dominate the wealth of the world that brought about his tragic end. Some years ago our students were taught a popular Mexican song: Por Un Mundo Mejor, which ends with a powerful refrain: 

For a better world
Where there is a new sun
Because love is a color thing
For a better world
I want a ray of light
Enlightening everyone equally

It would be a fine thing for our students to carry with them this message of hope and commitment to a better world. I recently encountered a version that we recorded in 2004 at Waters with Ms. Zelle conducting and me on piano. A link to the original song is below as well as lyrics in  Spanish and English.

This week, in ecology, we begin our Winter field trip schedule! On Wednesday, January 19, Third grade, Room 215, will bundle up and explore a Sauganash dressed in white, to track animals and remove the invasive species European Buckthorn. On Thursday, Jan 20, Room 216 will do the same. Winter trips are quite a miracle. Many things must come together: the Forest Preserve must approve the trip and order the buses, CPS must approve the trip, AND the weather must cooperate. Temperatures are ideally below freezing and above 15 degrees. In this range, the ground is frozen, the snow stays "dry", and our students will generally stay active and warm. We have taught them about basic heat loss and transfer, insulation and strategies to keep our bodies warm. Parents and volunteers meet by the fish tank at 9:00 for a briefing. We return to Waters at 12:30, so students can have lunch in a warm place. 

Stay well and warm,

Mr. Leki

Por Un Mundo Mejor

https://www.youtube.com/watch?v=nfvVNiJL0sY&ab_channel=staystrongsz

Si entendieran que nada se logra
Con las guerras

Siempre por la paz
Puede haber una solución

No queremos ver contaminado el mar
Quiero ver ballenas
Volver a emigrar

Que vamos a hacer cuando
Los árboles no existan
Cuando el cielo azul
Se vea sólo en las revistas

Por qué no acabar con esta polución
Cuiden las especies que hay en extinción

Por un mundo mejor
Donde haya un nuevo sol
Porque el amor es cosa de color

Por un mundo mejor
Quiero un rayo de luz
Iluminando a todos por igual

Que vamos a hacer cuando
Los árboles no existan
Cuando el cielo azul
Se vea sólo en las revistas

If they understood that nothing is achieved
With wars
Always for peace
There may be a solution

We don't want to see the sea polluted
I want to see whales
Migrate again

What are we going to do when
Trees don't exist
When the blue sky
Look only in magazines

Why not end this pollution? Take care of endangered species

For a better world
Where there is a new sun
Because love is a color thing
For a better world
I want a ray of light
Enlightening everyone equally

What are we going to do when
Trees don't exist
When the blue sky
Look only in magazines